Danish-Lithuanian translations for være bange for

baimintisNeturėtume baimintis dėl šio naujo demokratijos aspekto. Vi bør ikke være bange for denne nye facet af demokratiet. Manau, kad tai turi būti vienas iš svarbiausių mūsų prioritetų, ir neturime baimintis, kad galbūt kitiems dėl to kyla kitokių minčių. Dette bør efter min opfattelse være en af vores vigtigste prioriteter, og vi bør ikke være bange for, at andre måske har andre idéer på dette område. Baimintis turėtume tik dėl to, kad Europos piliečių iniciatyva nebūtų naudojamasi vadovaujantis Sutarties dvasia, ne pagal jos paskirtį, o ja piktnaudžiaujant, arba ja apskritai nebūtų naudojamasi. Vi bør kun være bange for, at ECI ikke bruges i traktatens ånd eller ikke til det tiltænkte formål, at den misbruges eller slet ikke bruges.
bijotiRumunija neturi bijoti vengrų. Rumænien skal ikke være bange for ungarerne. Mes neturime bijoti rengti Europos diskusijos. Vi skal ikke være bange for at indlede en europæisk debat. ES neturėtų bijoti tarti žodį... Den skal ikke være bange for at sige ordet ...

būgštauti
nuogąstautiDauguma Europos piliečių ir rezidentų paklūsta įstatymui ir neturi nuogąstauti dėl to, kad jų duomenys, nesvarbu, ar tai būtų DNR informacija, bus pasiekiami bendroje Europos duomenų bazėje. Flertallet af Europas borgere og indbyggere er lovlydige og burde ikke være bange for, at deres data, det være sig dna eller fingeraftryk, er tilgængelige i en fælleseuropæisk database.

Dictionary